When you enter the license key. Press "Forgot Password" when you get to the password part. It'll email the password for that license key. That's how you determine which password belongs to which license key.

The keys aren't locked as far as I know.